Германия. 30 июня 2017 завершится переходный период, который позволяет перевозчикам направления по факсу сообщение для регистрации водителей, командированных в Германию (соответственно закону MiLoG)

 

Уважаемые перевозчики!

Дополнительно к информации Департамента транспортной политики от 13.01.2017 г.. И 19.12.2017 г.. Сообщаем следующее.

Напоминаем вам, что 30 июня 2017 завершится переходный период, который позволяет перевозчикам направления факсимильного сообщения для регистрации водителей, командированных в Германию, по факсу + 49 221 96 48 72 по форме Form 033037E (mobile activity), которую можно найти на сайте http : //www.zoll.de (http://www.zoll.de/EN/Home/home_node.html) в поисковом окне  search (введите в окне: 033037em).

Таким образом, с 1 июля с.г. указанный номер факса больше не будет работать.

С 1 июля 2017 года в контексте немецкого закона MiLoG сообщения о минимальной оплаты труда обязательно должны быть сделаны в электронном формате (on-line) через портал Mindestlohn-Meldeportal (https://www.meldeportal-mindestlohn.de/Meldeportal/form /display.do?%24context=9E981FBA0F308C9CB460)

Чтобы иметь возможность электронным образом предоставлять соответствующую информацию, автотранспортным компаниям необходимо зарегистрироваться на портале немецкой таможни Zoll, который можно найти здесь (на английском EN, немецкой DE, французском языках FR): https://www.meldeportal-mindestlohn.de/Meldeportal/form /display.do?%24context=9E981FBA0F308C9CB460

Инструкции по использованию портала доступны на других языках (болгарский, польский, венгерский, румынский, испанский, итальянский), которые можно найти в левой части экрана.

Также можно ознакомиться с разделом «Вопросы и ответы» / «Questions and answers» относительно использования электронного портала по следующим ссылке: https://www.meldeportal-mindestlohn.de/Meldeportal/form/display.do?%24context=6DECBE322FFAAB7B990C

Департамент транспортной политики