Германия. С 1 января 2017 вводится процедура on-line регистрации водителей, командированных в Германию

 

Уважаемые перевозчики!

По сообщению МСАТ с 1 января 2017 Германии вводится процедура электронной регистрации (on- line) мобильных работников, в том числе водителей, командированных в Германию, с помощью созданного сайта.

On-line регистрация будет возможна на сайте www.meldeportal-mindestlohn.de (который сейчас неактивен и будет действовать с 01.01.2017 г..) Или с помощью перехода через сайт таможенных органов www.zoll.de в раздел «Услуги и базы данных» (Services and databases).

Преимущества электронной регистрации:

- Отсутствуют почтовые сборы и расходы на отправку по факсу;

- Быстрая и простая регистрация;

- Функция копирования, сохранения и печати.

Форма свидетельства при on-line регистрации будет доступна на английском, немецком и французском языках, появится возможность приостановить заполнения формы, сохранить ее и восстановить заполнения в дальнейшем. Обращаем внимание, что в течение переходного периода до 30 июня 2017 также возможно направления уведомления для регистрации по факсу (+49 221 96 48 72), но после этой даты регистрация по факсу прекращается!

Невыполнение требования о направлении уведомления о водителях, что командированные в Германию может привести к штрафу в размере до 30 000 евро, а работодатели, которые были наказаны штрафом в размере, по крайней мере, 2500 евро за нарушение Закона о минимальной заработной плате или Закона о командировке работников, могут быть исключены из списка компаний, участвующих в контрактах на общественное питание, на выполнение работ или на оказание услуг.

Информацию о командировке иностранных работников в Германии Вы можете найти по ссылке: www.zoll.de> Businesses> Work. http://www.zoll.de/EN/Businesses/Work/work_node.html

Также сообщаем, что Центральный информационный подразделение таможни Германии (Zoll) готов ответить на любые вопросы по поводу обязательств по сотрудничеству, подачи сообщений и ведения учета, а также проконсультировать по другим обязательствам в соответствии с Законом о минимальной заработной плате, Закона о командированных работников и Закона о предоставлении временных рабочих, согласно которым немецкая таможенная администрация несет ответственность за контроль над их соблюдением.

Горячая линия доступна с понедельника по пятницу, с 8 утра до 5 вечера.

Тел .: +49 (0) 351/448 34 - 30 мая

Факс: +49 (0) 351/448 34 - 5 90

Электронная почта: enquiries.english@zoll.de

Информационный бюллетень по данной теме доступен здесь.

Ссылка на сайт таможенных органов Германии (на английском языке): http://www.zoll.de/EN/Businesses/Work/Foreign-domiciled-employers-posting/Obligatory-notification-workers-posted/obligatory-notification-workers-posted_node .html, где можно скачать Форму сообщение 033037 (mobile activity) как на английском, так и на немецком и французском языках *.

* При заполнении колонки 5 на странице 2 формы «033037 mobil» должно указываться количество командировок, которые командирован водитель проведет на территории Германии в период, на который заполняется форма.

Напоминаем, что как сообщал МСАТ, применение закона MiLoG приостановлено по транзитных операций, выполняют иностранные транспортные операторы через территорию Нимечиины.

Предварительная информация Департамента транспортной политики по выполнению немецкого Закона MiLoG по 01.07.2015 г.. Http://www.asmap.org.ua/index1.php?idt=63139

Департамент транспортной политики